Èšăranul e pe câmp
This is the Romanian version of "The Farmer in the Dell".
Èšăranul e pe câmp
The Farmer is in the Field
Children's Song
Children's Song
(Romanian)
(English)
Èšăranul e pe câmp
Èšăranul e pe câmp,
Ura, drăguÈ›a mea,
Èšăranul e pe câmp.
El are o nevastă,
El are o nevastă,
Ura, drăguÈ›a mea,
El are o nevastă.
Nevasta, un copil,
Nevasta, un copil,
Ura, drăguÈ›a mea,
Nevasta, un copil.
Copilul, o dădacă,
Copilul, o dădacă,
Ura, drăguÈ›a mea,
Copilul o dădacă.
Dădaca, un pisoi,
Dădaca, un pisoi,
Ura, drăguÈ›a mea,
Dădaca, un pisoi.
Pisoiul prinde șoareci,
Pisoiul prinde șoareci,
Ura, drăguÈ›a mea,
Pisoiul prinde șoareci.
Și È™oarecii la brânză,
Și È™oarecii la brânză,
Ura, drăguÈ›a mea,
Și È™oarecii la brânză.
Și brânza la butoi,
Și brânza la butoi,
Ura, drăguÈ›a mea,
Și brânza la butoi.
Butoiul la gunoi,
Butoiul la gunoi,
Ura, drăguÈ›a mea,
Butoiul la gunoi.
Èšăranul să-È™i aleagă,
Èšăranul să-È™i aleagă,
Ura, drăguÈ›a mea,
Èšăranul să-È™i aleagă.
The farmer is in the field
The farmer is in the field
Hurray, my pretty,
The farmer is in the field.
He has a wife
He has a wife
Hurray, my pretty,
He has a wife.
The wife has a child,
The wife has a child,
Hurray, my pretty,
The wife has a child.
The child has a nanny,
The child has a nanny,
Hurray, my pretty,
The child has a nanny.
The nanny has a kitten,
The nanny has a kitten,
Hurray, my pretty,
The nanny has a kitten.
The kitten catches mice,
The kitten catches mice,
Hurray, my pretty,
The kitten catches mice.
And the mice are in the cheese,
And the mice are in the cheese,
Hurray, my pretty,
And the mice are in the cheese.
And the cheese is in the barrel,
And the cheese is in the barrel,
Hurray, my pretty,
And the cheese is in the barrel.
The barrel is for the trash can,
The barrel is for the trash can,
Hurray, my pretty,
The barrel is for the trash can.
Let the farmer choose,
Let the farmer choose,
Hurray, my pretty,
Let the farmer choose.
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Antoaneta Dragan for checking the Spanish translation. English translation by Monique Palomares.
