*Put in a girl's name



Name noumat al-awafi
Noum al-ghazeel bat'rafi
Amounah ma-treed al-noum doum
Treed lebs al-afiyah wa al-hodoum

Thanks and Acknowledgements

This song was compiled by Siham Sajirati who collected folkloric children songs of Arabs of Iran and published them in a book in 1999 called "Sajirati, Siham" (Helle Ya Rommane. Ahwaz: Khaledin publication house).

Many thanks to Fatima Baji for contributing, transliterating and translating this song.