春天到
(Chun Tian Dao)
This is a Chinese nursery rhyme about spring.
![春天到 - (Chun Tian Dao) - Chinese Children's Songs - China - Mama Lisa's World: Children's Songs and Rhymes from Around the World - Intro Image 春天到 - (Chun Tian Dao) - Chinese Children's Songs - China - Mama Lisa's World: Children's Songs and Rhymes from Around the World - Intro Image](https://www.mamalisa.com/images/non_ml_images/butterfly_and_bee_gracie.gif)
春天到
(Chun Tian Dao)
Spring Has Come
Nursery Rhyme
Nursery Rhyme
(Chinese)
(English)
春天到,春天到,
花儿朵朵开口笑。
草儿绿,鸟儿叫,
蝴蝶蜜蜂齐舞蹈。
Spring has come, spring has come,
Flowers start to smile*.
Grass turns green, birds begin to sing,
Butterflies and honeybees dance together.
Notes
*Meaning, "flowers blossom".
Mandarin Pronunciation:
Chun tian dao, chun tian dao,
Hua er duo duo kai kou xiao.
Cao er lü, niao er jiao,
Hu die mi feng qi wu dao.
Pinyin:
Chūn tiān dào, chūn tiān dào,
Huā ér duǒ duǒ kāi kǒu xiào.
Cǎo ér lǜ, niǎo ér jiào,
Hú dié mì fēng qí wǔ dǎo.
![Listen](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/listen_english.jpg)
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Princess Serenity (pen name) for translating this rhyme for us!
Many thanks to Gracie Gralike for the illustration!
M goi! & Xie xie!
Advertisement