Notes

Transliteration

Hey! Hey! ya khalitna ya khalitna
Rouhi le jama'itna jama'itna
Zeedi halawitna halawitna
Kel-alhala wa al-halliah
Al-togh wa al-tarchiyah
Nedhr al-alina newafi
Wa nisallem al-binayah

Thanks and Acknowledgements

This song was compiled by Siham Sajirati who collected folkloric children songs of Arabs of Iran and published them in a book in 1999 called "Sajirati, Siham" (Helle Ya Rommane. Ahwaz: Khaledin publication house).

Many thanks to Fatima Baji for contributing, transliterating and translating this song.

Let us know what you think!

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!