Зірко, зірко мерехти
Here's the Ukrainian version of "Twinkle, Twinkle, Little Star"…
Зірко, зірко мерехти
Star, Star Twinkle
Children's Song
Children's Song
(Ukrainian)
(English)
Зірко, зірко, мерехти,
Недосяжна в небі ти!
Сяєш ніжно ти мені,
Мов коштовність у пітьмі!
Зірко, зірко, мерехти,
Недосяжна в небі ти!
Щойно сонечко зайде,
Темрява накриє все.
Зірко, в небі запалай!
Сон, малят оберігай!
Зірко, зірко, мерехти,
Недосяжна в небі ти!
Star, star, twinkle,
You are faraway in heaven!
You shine tenderly for me,
Like a jewel in the dark!
Star, star, twinkle,
You are faraway in heaven!
As soon as the sun goes down,
Darkness will cover everything.
Star, light up in the sky!
Sleep, baby, beware!
Star, star, twinkle,
You are faraway in heaven!
Notes
Transliteration
(From Google Translate)
Zirko, zirko, merekhty,
Nedosyazhna v nebi ty!
Syayesh nizhno ty meni,
Mov koshtovnistʹ u pitʹmi!
Zirko, zirko, merekhty,
Nedosyazhna v nebi ty!
Shchoyno sonechko zayde,
Temryava nakryye vse.
Zirko, v nebi zapalay!
Son, malyat oberihay!
Zirko, zirko, merekhty,
Nedosyazhna v nebi ty!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Thanks to Ivanka for pointing out this song!
