This song originated in France –most likely in the West- where other versions have been collected.

William McLennan (1856-1904) from Montreal penned an English version of this song in 1886 called "Whence Art Thou, My Maiden". He also penned English versions of several old French folk songs.

Thanks and Acknowledgements

Translated by Monique Palomares with Lisa.