狼来了
"Here's a link to a very cute animation of the Chinese version of 'The Boy Who Cried Wolf' and here are the words, which I've translated for you…" -Pete
狼来了
The Wolf Has Come
Children's Song
Children's Song
(Chinese)
(English)
狼来了
一个小孩上山去放羊,
没狼他喊狼来了，
狼真来了怎么办，
狼真来了怎么办
The Wolf Has Come
A little shepherd went up into the mountains
Didn't see a wolf, but called out "The wolf has come!"
Then a wolf really did come -- what to do?
A wolf really did come -- what to do?
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Pete Paradiso for contributing and translating this song! Pete is the publisher of a blog about every day life in China called Emperor Cuckoo.
M goi! & Xie xie!
Advertisement