*"Se pinchó la nariz" means he pinched/pricked/stung his nose with something sharp like a needle.

There are different versions of this song and also different spellings of "Pinpón" (i.e Pimpón, Pin Pon…).

Note: According to "Pin pon" canción infantil cubana que cantó Jorge Guerra en la TV chilena a los niños, the character of Pin Pon from Cuban TV came from the children's song - not the other way around.


Sheet Music

Sheet Music - Pinpón

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Anna Carina Morales Peña for contributing this song. Translation and midi by Monique Palomares.

¡Muchas gracias!