Csip, csip, csóka
A jackdaw is a type of small crow.
Csip, csip, csóka
Peck, Peck, Jackdaw
Finger Play
Finger Play
(Hungarian)
(English)
Csip, csip, csóka,
vak varjúcska,
komámasszony kéreti a szekerét,
nem adhatom oda,
tyúkok ülnek rajta,
hess, hess, hess!
Peck, peck, jackdaw,
Little blind crow,
My godmother asks for her cart,
I cannot give it to her,
The hens are sitting on it,
Shoo, shoo, shoo!
Game Instructions
Gently pinch the skin on the child's hand with your thumb and index finger (as if it was being pinched by the bill of the jackdaw). Move your hand together with your child's - up and down to the beat of the rhyme. At the end, shoo away the "hens" by flapping your hands.
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Thanks!
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Zsofia Valentin for contributing this song, for providing the English translation and the game instructions.
Köszönöm szépen!
Advertisement
