Borboleta
Borboleta
Butterfly
Children's Song
Children's Song
(Portuguese)
(English)
Lá vai ela, lá vai ela
a borboleta no ar
Lá vai ela, como é bela
Lá vai ela, lá vai ela,
É uma flor a voar.
Borboleta voadora,
Borboleta fugidia,
Às vezes só vive um dia,
às vezes, só uma hora --
Mas que hora de alegria!
There she goes, there she goes
Butterfly floats in the air
There she goes, and how pretty
There she goes, there she goes,
She is a flower in flight.
Flying butterfly,
Elusive butterfly
She may only live one day
She may only live one hour
Oh! But what a happy hour!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Maria Teresa Bermudes at INTER-COM Translations for contributing this nursery rhyme.
Thanks to Gracie Gralike for the wonderful illustration!
Obrigada!
Advertisement