Mama Lisa's World
International Music & Culture
Luna, lunera, cascabelera
(Peruvian Kids Song)

Advertisement
Luna, lunera, cascabelera
Moody, Thoughtless Moon
Canción infantil
(Spanish)
Children's Song
(English)

Luna, lunera, cascabelera,
Cinco pollitos y una ternera,
Sal solecito, caliéntame un poquito,
Por hoy y por mañana por toda la semana.

Moody, thoughtless moon,
Five chicks, a calf and a loon,
Come out little sun, warm me like no one,
For the dawn and the morning, for the night and the evening.

Notes

The translation is singable to the tune.

The literal translation goes:

Moody, thoughtless moon,
Five chicks and a she-calf,
Come out little sun, warm me a little,
For today and for tomorrow and for all week long".

Comments

Rossi's grandma used to sing it this way.

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Rossi N Leiva-Figueroa for contributing this song and to Monique Palomares for translating it.

¡Muchas gracias!

Advertisement
Lyrics & Recordings Needed!

Email us a traditional song or rhyme from your country.

More info.

Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa Pinterest Badge

Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10

Find us on Google+

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!


Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10