View This Site In ● English ● French ● Spanish
 
Children's Songs and Nursery Rhymes
Pinpón
Pinpon
Canción infantil
(Spanish)

Pinpón es un muñeco
de trapo y de cartón
Se lava la carita,
con agua y con jabón
Se desenreda el pelo
con peine de marfil
Y aunque se dé tirones
no llora ni hace así "buh".

Pinpón dame la mano,
te quiero saludar
Hoy quiero ser tu amigo
Pinpón, Pinpón, Pinpón.
El payaso Plin Plin
El payaso Plin Plin
Se pinchó la nariz
Y con un estornudo
Dijo fuerte achís.
Children's Song
(English)

Pinpon is a boy doll,
Made of rag and cardboard.
He washes his face,
With water and soap.
He untangles his hair,
With an ivory comb,
And though he pulls hard,
He doesn't cry, nor does thus, "Boooh!

Pinpon, give me your hand,
I want to greet you.
Today I want to be your friend,
Pinpon, Pinpon, Pinpon.
Plin Plin, the clown,
Plin Plin, the clown,
Stung his nose
And when sneezing,
He said a loud atishoo!
Share on Facebook and other services.
Share |
 
Note Left                MIDI Tune of Pinpón
(Click to listen)		                Note Left
 
Score_symbol                 Sheet Music for Pinpón                Score Symbol

There are different versions of this song and also different spellings of "Pinpón" (i.e Pimpón, Pin Pon…).

Many thanks to Anna Carina Morales Peña for contributing this song. Translation and midi by Monique Palomares.

¡Muchas gracias!

 
 
 
 


Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa MySpace Badge
 
Copyright ©2009 by Lisa Yannucci. All rights reserved.
Advertisements