This is a very old song. It was collected by Ernest Gagnon in his book, "Chansons populaires du Canada" in 1865 (1st edition). It's the Canadian version of the French song, "La mist'en laire". A song somewhat similar to it could be found in print as early as 1612.

Listen

Sheet Music

Sheet Music - Bonhomme, bonhomme