Pjerrot sa' til månen
The Danish version of "Au clair de la lune"…
Pjerrot sa' til månen
Peter Told the Moon
Lullaby
Lullaby
(Danish)
(English)
Pjerrot sa´ til månen: "Lys nu hvid og klar,
indtil dette brev jeg færdig skrevet har
Husk det er Pierette, jeg nu skriver til
om min lille kone hun nu være vil."
Og ved månens stråler Pjerrot skrev og skrev.
Han var fjorten dage om det halve brev.
Inden han blev færdig, kan du nok forstå,
så var månen borte - sådan kan det gå.
Peter told the moon: "Now shine white and clear
Until I have finished writing this letter.
Remember it's Petra I'm writing to,
To see if she wants to be my little wife."
And by the rays of the moon Peter wrote and wrote.
It took him fourteen days to write about half the letter.
Before he finished, you can probably understand,
That the moon was gone - that's how it can go.
Thanks!
Thanks!
Thanks!
