Sung to the tune of "She'll Be Coming around the Mountain"…

Notes

Some versions of the chorus have "Singing" instead of "Zing".

There are many variations of this song.

Some additional/alternate verses (first line only):

1- En dan drinken we een cola tot besluit, (blub, blub).
(And then we'll drink a Coke in the end, blub, blub)

2- En dan drinken we een biertje als ze komt (of een fust!)
(And then we'll drink a little beer when she comes –or a cask!)

3- En dan drinken we een glaasje als ze komt. (slok, slok )
(And then we'll drink a glass when she comes, swig, swig!)

4- En we slachten dan een varken als ze komt, (knor, knor!)
(And we'll then kill a pig when she comes, oink, oink!)

5- En dan eten we ons buikje lekker rond, (nou-nou)
(And then we'll eat a belly full, well well!)

6- En wat zullen we lekker smullen als ze komt, (mmm, mmm!)
(And how we'll enjoy it when she comes! Mmm, mmm!)

7- En wat is het voor ons jammer als ze gaat, (nou, nou!)
(And what a shame for us when she goes! Well, well!)

8- En wat zullen we haar zoenen als ze gaat, (smak, smak!)
(And how we'll kiss her when she goes! Smack, smack!)

9- En dan gaat ze met de sneltrein weer naar huis, (tuut, tuut)
(And then she'll go home with the express train, choo, choo!)

10- En wat zullen we naar haar zwaaien als ze gaat, (daag, daag!)
(And how we'll wave to her when she goes! Bye, bye!)

11- Maar dan brengt het treintje ons wel weer naar huis, (tuut-tuut!)
(But then the train will bring us back home, choo, choo!)

12- En m' n tante uit Marokko is weer weg, (he, he!)
(And my aunt from Morocco has gone back home, boo hoo!)

Banner

Watch
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
The song begins at 0:33 in the video below. The first two verses are sung first slowly, then the song is sung at normal speed at 1:52. The verses sung are as follows...

1. 'k Heb een tante in Marokko… (I have an aunt in Morocco…)
2. En ze rijdt op twee kamelen …(And she'll ride up on two camels…)
3. En we slachten dan een varken… (And we'll kill a pig…)
4. En ze schiet met twee pistolen… (And she'll shoot with two pistols…)
5. En dan drinken we een glaasje… (And we'll drink a glass…)
6. En m' n tante uit Marokko is weer weg…(And my aunt from Morocco has gone back home…)

Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

Thanks and Acknowledgements

Thanks to Dominic Phillips for sharing this song with us. Translation by Lisa.

Thanks to Monique for the extra verses with their translations.