Flickorna de små
This song is sometimes used for the Midsummer celebration in Sweden.
Flickorna de små
The Little Girls
Circle Dance
Circle Dance
(Swedish)
(English)
Flickorna de små uti dansen de gå,
de tänka just som så,
en vän jag kunde få.
Och om du vill bli allra kärastes min
så bjuder jag dig att i dansen träda in.
För bomfaderalla, bomfaderalla,
bomfaderalla lej,
för bomfaderalla lej,
för bomfaderalla lej.
Ja, om du vill bli allra kärastes min
så bjuder jag dig att i dansen träda in.
Gossarna de små uti dansen de gå,
de tänka just som så,
en vän jag kunde få.
Och om du vill bli allra kärastes min
så bjuder jag dig att i dansen träda in.
För bomfaderalla, bomfaderalla,
bomfaderalla lej,
för bomfaderalla lej,
för bomfaderalla lej.
Ja, om du vill bli allra kärastes min
så bjuder jag dig att i dansen träda in.
The little girls, they go in the dance
They think just like that,
I could get a friend,
And if you want to be my dearest one
Then I invite you to enter the dance.
Fa bomfaderalla, bomfaderalla,
Bomfaderalla la,
Fa bomfaderalla la,
Fa bomfaderalla la.
Yes, if you want to be my dearest one
Then I invite you to enter the dance.
The little boys, they go in the dance,
They think just like that,
I could get a friend,
And if you want to be my dearest one
Then I invite you to enter the dance.
Fa bomfaderalla, bomfaderalla,
Bomfaderalla la,
Fa bomfaderalla la,
Fa bomfaderalla la.
Yes, if you want to be my dearest one
Then I invite you to enter the dance.
Game Instructions
The boys form an outer circle, the girls form an inner circle.
1 On "Fliclorna de små", the boys walk hand in hand clockwise and the girls walk with their hands on their sides.
2 On "Och om du vill bli", the girls invite the boys and couples go counter-clockwise hand in hand, swinging their hands back and forth.
3 On "För bom fadderalla", the boy takes the girl by the waist with his right arm and the girl puts her left hand on the boy's shoulder while she puts her right hand in the boy's left hand. They gallop sideways, the boy starting with his left foot and the girl with her right foot.
4 On "Ja, om du vill bli": same as #2
Thanks!
Thanks!
Thanks!
