Iba un pollito para la escuela
Iba un pollito para la escuela
A Young Chicken Was Heading For School
Canción infantil
Children's Song
(Spanish)
(English)
Iba un pollito para la escuela
Con sus calzones muy remendados.
Iba diciendo viva el maestro,
Viva la escuela y viva yo.
Un pato blanco muy orgulloso
Al ver al pollo soltó la risa,
¡Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac,
Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac,
Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac, cuac, cuac!
-¿De qué te ríes? le dijo el pollo.
-De tus calzones muy remendados.
-Pues mis calzones son muy bonitos
Porque son hechos por mi mamá!
A young chicken was heading for school
With his very patched shorts.
He was saying "¡Long live the teacher,
Long live school and long live me!"
A very haughty, white duck
Burst out laughing when he saw him.
Quack, quack, quack, quack, quack
Quack, quack, quack, quack, quack
Quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack!
"What are you laughing at?" asked the chicken.
"At your very patched shorts."
"Well, my shorts are very pretty
Because my Mommy made them for me!"
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Karla Didonato for contributing this song and to Monique Palomares for translating it.
Many thanks to Nick Eichler for the wonderful drawing!
¡Muchas gracias!
