*"Dinkeli dunkeli doja" seems to be nonsense.

I welcome help fine tuning the literal translation above! –Mama Lisa

Here's a more rhyming version (not literal):

Dinkeli dunkeli darrot
Is called a green parrot.
Dinkeli dunk
Is called a monk
Living in a gingerbread-trunk.

Tanslated by Mama Lisa

Thanks and Acknowledgements

Thanks to Ester Del Vesco for contributing this rhyme. Translated by Mama Lisa.

Tack så mycket!