Here's a slightly different translation:

I saw Jack Daw
Sitting on the roof
White hat on his head
And two wooden legs

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Julia Trigwell for contributing and translating this song! Many thanks to Selwyn Lloyd-Jones for contributing the 2nd translation.

Diolch ÿn fawr!