Kids Songs Around the World with English Translations or French Translations or Spanish Translations

Mama Lisa's World Blog English Nursery Rhymes Mother Goose in French

Wizard of Oz Audiobook Poetry for Kids ML Reviews Mama Lisa's Hub

« Can Anyone Help with an Italian Kids Song?

Yuan Xiao and the Lantern Festival in China »

A Springtime Song Called “La Primavera” from Peru

Here’s a nice Peruvian children’s song about the Spring in Spanish followed by an English translation…

La primavera

La primavera
Cantan, cantan por los campos,
Primavera llega ya.
Por los campos viene riendo jaja
Riendo jajajaja
Primavera
Los campos florecen
Las aves aparecen
Sale el sol
Todo es amor
Llegó la primavera
Vestida de flores
Y yo quisiera
Vestirme de mil colores.

Springtime

Springtime
They sing, sing in the fields,
Spring arrives at last!
In the fields it comes laughing, ha, ha!
Laughing, ha, ha, ha, ha!
Springtime,
The fields bloom
The birds appear
The sun comes out
Everything is love
Springtime arrives
Dressed in flowers
And I’d like to
Dress in a thousand colors!

Many thanks to Anna Carina Morales Peña for sending this song and to Monique Palomares for helping me with the English translation.

If anyone knows the tune to this song, please email me.

Thanks!

Lisa

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

This entry was posted on Sunday, April 15th, 2007 at 12:00 pm and is filed under Argentina, Bolivia, Children's Songs, Chile, Costa Rica, Countries & Cultures, Dominican Republic, Ecuador, La Primavera, Languages, Mexico, Peru, Peruvian Children's Songs, Puerto Rico, Seasonal, Songs about Spring, Songs about the Seasons, Songs by Theme, Spain, Spanish, Spring, USA, Uruguay. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

4 Responses to “A Springtime Song Called “La Primavera” from Peru”

1. Amy Says:
   April 10th, 2008 at 8:14 am

   Did you ever find a tune for your song “La Primavera” from Peru? If so, could you let me know please? Thank you very much!

   Amy

2. Aileen Says:
   May 8th, 2008 at 5:19 pm

   Yeah the song’s tune would be lovely to aquire for a project I am doing in my spanish class.

3. Milena Says:
   March 19th, 2009 at 7:09 pm

   Can Anyone Help with a Greek Kids Song?
   Thank you in advance!

4. Lisa Says:
   March 19th, 2009 at 7:59 pm

   If it’s a specific song you’d like to ask about, you can email me your question at lisa@mamalisa.com and I’ll post it for you.

   Mama Lisa

Leave a Reply

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

Notify me of followup comments via e-mail

Subscribe without commenting
E-Mail:

________

Help Support
Mama Lisa's World!

$5, $10, $25
or any amount welcome!