Mama Lisa's World
International Music & Culture
I Saw Three Ships Come Sailing By
Hungarian Kids Songs & Rhymes
A Mama Lisa Book...
50 Hungarian children's songs and rhymes, with translations and commentary. Available in PDF format for just $2.99! More...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Pick A Letter to Choose a Rhyme!)

I Saw Three Ships Come Sailing By
Carol

I Saw Three Ships Come Sailing By - Mama Lisa's House of English Nursery Rhymes, Intro Image


I saw three ships come sailing by,
Sailing by, sailing by,
I saw three ships come sailing by,
On New Year's Day in the morning.

And what do you think was in them then,
In them then, in them then,
And what do you think was in them then,
On New Year's Day in the morning?

Three pretty girls were in them then,
In them then, in them then,
Three pretty girls were in them then,
On New Year's Day in the morning.

And one could whistle, and one could sing,
The other play on the violin;
Such joy there was at my wedding,
On New Year's Day in the morning.
 
Listen
The version in the mp3 is an old Christmas Carol, you can find the lyrics to it below:

Notes

The version below is an old Christmas Carol (it's what you'll hear on the mp3):

I SAW THREE SHIPS


I saw three ships come sailing in,
On Christmas day, on Christmas day;
I saw three ships come sailing in,
On Christmas day in the morning.

Pray whither sailed those ships all three
On Christmas day, on Christmas day?
Pray whither sailed those ships all three
On Christmas day in the morning?

Oh, they sailed into Bethlehem
On Christmas day, on Christmas day;
Oh, they sailed into Bethlehem
On Christmas day in the morning.

And all the bells on earth shall ring
On Christmas day, on Christmas day;
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day in the morning.

And all the angels in heaven shall sing
On Christmas day, on Christmas day;
And all the angels in heaven shall sing
On Christmas day in the morning.

And all the souls on earth shall sing
On Christmas day, on Christmas day;
And all the souls on earth shall sing
On Christmas day in the morning.

Photos & Illustrations

I Saw Three Ships Come Sailing By - Mama Lisa's House of English Nursery Rhymes 1

I Saw Three Ships Come Sailing By - Mama Lisa's House of English Nursery Rhymes 2

Thanks and Acknowledgements

The 1st illustration comes from The Baby's Opera by Walter Crane (circa 1877) and the 2nd illustration is from The Nursery Rhyme Book, edited by Andrew Lang and illustrated by L. Leslie Brooke (1897). The 3rd illustration is from "Nursery Rhymes" by Paul Woodroffe (George Allen, 1897).

Sung by Megan Kunkel for Librevox.

Advertisement
Lyrics & Recordings Needed!

Email us a traditional song or rhyme from your country.

More info.

Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa Pinterest Badge

Help Support Mama Lisa's World
with just
$1.99

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!


Help Support Mama Lisa's World
with just
$1.99