Paolo Ripamonti sent another version:

I know a slightly different version of the "Hush little baby" rhyme, that goes like this:

"Hush, little baby, don't say a word,
Mama's gonna buy you a mockingbird.

If that mockingbird don't sing,
Mama's gonna buy you a diamond ring.

If that diamond ring turns to brass,
Mama's gonna buy you a looking glass.

If that looking glass gets broke,
Mama's gonna buy you a billy-goat.

If that billy-goat runs away,
Mama's gonna buy you another day."

Which maybe is a little less child oriented, but anyhow is still fascinating for us adults :-D


Paolo Ripamonti



Many thanks to Marisa Roche for singing "Mama's Gonna Buy You a Mockingbird for us!

Thanks and Acknowledgements

Thanks to Paolo Ripamonti for sending the alternate version of "Hush Little Baby".

Let us know what you think!

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!