Nyango sent this song with the note, "I just recorded a little chant we did as kids to help us work. In fact, I need to collect some of the working songs we sang as kids to make the work go faster and easier.

The one I just did is in West African Pidgin English and goes:"

Notes

Nyango wrote, "We repeat adjectives/words to emphasize the size or severity of the word. So, small small ting will be a very tiny object like a bottle cover or button and big big ting is a very big object or thing like a piece of wood or an empty can. And notice, in Pidgin English, there is no "h" sound in thing; it is ting. Some people say "ting" and others say 'tin' for the same word: thing."

Listen

Download

Many thanks to Nyango M. Nambangi of the Minnesota African Women's Association for contributing and sing this song for us.

Let us know what you think!

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!