Mama Lisa's World
International Music & Culture
Kid Songs and Rhymes of
Canada

Advertisement

English

Fire's Burning (Round) MP3 Midi  
Grandma's Glasses (Hand Play)  
Hello, Hello, Hello, Sir (Ball-and-Stocking Game)
I's the B'y (Folk Song)  Midi
Land of the Silver Birch (Folk Song)  MP3 Midi  
My Dog Rags (Action Song)  
O Canada (National Anthem)
Oh Little Playmate (Handclapping Rhyme)
O'Leary
(Ball Bouncing Rhyme)
One Potato, Two Potato (Counting-out Rhyme) MP3  
Ordinary Movings (Ball Tossing Game)
Sally Go Round the Sun (Circle Game Song)  
Ten Plump Peas (Finger Play)
The Wind Blows High (Jump Rope Song)  Midi
Yoki and the Kaiser (Chinese Jump Rope Game)

French

English

Lark, Nice Lark   MP3 Midi
To the Chant of the Lark (Traditional Song)  MP3 Midi  
By My Fair One's Side (Traditional Song)  Midi
Good Man, Good Man   MP3 Midi
Two Little Sparrows (Nursery Rhyme)
Sleep, My Little One (Lullaby) MP3
Beddy-bye (Lullaby) MP3
Sleep, Pinoche (Lullaby)
Brother John   MP3
The Rose in the Woods (Traditional Song)  MP3 Midi  
The Grey Pony   MP3 Midi
Leaves (Rhyme)
The Raftsmen (Folk Song)  Midi
My Little Cow (Nursery Rhyme)
My Blackbird (Cumulative Song)  MP3 Midi  
O Canada! (National Anthem)
A Little Baby (Rhyme)
Here Comes the Wind (Folk Song) MP3 Midi  
 
KEY TO SYMBOLS
  •   - this song has sheet music
  • Midi - this song has a Midi tune
  • MP3 - this song has an MP3 recording
  •   - this song has a Video recording
Advertisement
Here are some of Mama Lisa's recent posts about the music, culture and traditions of Canada:
  • Mama Lisa Home Image
    Flashcards are a good way to pick up new vocabulary in a foreign language. It’s good to use them as a supplement to other resources, because if you only use flashcards, you’ll get bored very quickly! There are three flashcard apps I’ve been using over the past couple of months to help expand my French […] Read more »
  • Mama Lisa Home Image
    Watch Darth Vader say, "I am your father" to Luke Skywalker in the Star Wars movie in 20 different languages (as dubbed in the movies).  You can see a list of the languages with their voice actors below the video. Languages and Voice Actors: English (Original) – James Earl Jones Spanish (1980) – Isidro Olace […] Read more »
  • Mama Lisa Home Image
    Mrs. Mulligatawny is a poem by Arthur Macy about the value of thinking for yourself.  Macy’s style reminds me of the writing of the American children’s author, Dr. Seuss.  Both have fun making fun of human foibles! You can listen to a wonderful recording of the poem below and read along with the text.  MP3 […] Read more »
  • Mama Lisa Home Image
    Are you a fan of tongue twisters?  Here’s a well-known French one that is also an example of "trompe-oreilles": Tonton, le thé de ta tatie t’a-t-il oté ta toux ? -Oui, le thé de ma tatie m’a oté ma toux ! "Uncle, did your auntie’s tea get rid of your cough?" "Yes, my auntie’s tea […] Read more »
  • Mama Lisa Home Image
    We’ve just started Mama Lisa’s French Facebook Group to discuss all things French! This group is for people who love French and would like to learn more about the language and culture. We’ll share French learning resources.  We welcome recipes and traditions. We’d love to discuss French books, music and movies and other items of […] Read more »
  • Can anyone help with this question from Patti: Hey, Lisa!  My Dad and I enjoy sharing our family history through his telling stories of him growing up on the family farm in Cheboygan, MI and on Mackinac Island with his French-Canadian father.  At times he will  recite old poems and songs from his youth; he’s […] Read more »
  • Mama Lisa Home Image
    Check out Litterature audio.com to listen to hundreds of free French audio books online. You’ll find an impressive selection ranging from the fables of La Fontaine to Proust. Enjoy! Mama Lisa Read more »
  • Mama Lisa Home Image
    One summer, my husband and I visited Montreal where we had an amazing cucumber soup with a spoonful of raspberry sherbet in the middle.  I’ve been making this soup every summer since then.  It’s a wonderful meal on a hot day. Recipe for Creamy Cold Cucumber Soup with Raspberry Sherbet Ingredients 6 Small Cucumbers (peeled, […] Read more »
  • Mama Lisa Home Image
    Rock-a-bye Baby is one of the best known lullabies of the English language.  Usually people only sing one verse (the 1st verse in the lyrics below).  Here’s a longer version that’s really sweet.  You can read the lyrics while listening to Frances Turnbull’s rendition below... MP3 of Long Version of Rock-a-bye Baby Rock-a-bye Baby (Long […] Read more »
  • Here’s a video to hear animal sounds around the world... Bow Wow Meow – Animal Sounds in Different Languages from properniceinnit on Vimeo. The languages are: English, Mandarin, French, Italian, Spanish, Turkish, Hindi, Canadian-French, Romanian, Japanese, Russian, Dutch, Bengali, Brazilian-Portuguese, Colombian-Spanish, Swahili and Mongolian. Enjoy! Mama Lisa Read more »

Lyrics & Recordings Needed!

Email us a traditional song or rhyme from your country.

More info.

Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa Pinterest Badge

Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10

Find us on Google+

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!


Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10