German
English
1, 2, Police, 3, 4, Officer (Counting-out Rhyme)
Abel, Babel, Goose Bill (Ball Bouncing Song)
Every Year (A Carol)
Midi
Midi The Hunchbacked Little Man
MP3 Midi
MP3 Midi The Fox Goes Around
MP3 Midi
MP3 Midi The Gold-bird (Nursery Rhyme)
The Rooster Is Dead
Midi
Midi This Is the Thumb (Finger Play)
Sleeping Beauty
Midi
Midi A Little Violin
Midi
Midi One, 2, 3, Place Yourselves in a Row (Counting-out Rhyme)
One, Two, Three MP3
Eeny meeny miney mo (Counting-out Rhyme)
A Rose Has Sprouted (A Carol) MP3
To Be Happy
Midi
Midi Gretel, Pastetel
Midi
Midi The Sun Calls, "Good Morning!"
MP3 Midi
MP3 Midi Dear Moon, You Go So Quietly (Lullaby) 
Holy, Holy Blessing
Midi
Midi Hey Ho, Hitch Up the Cart (Round)
Midi
Midi Here You Have a Thaler (Nursery Rhyme)
Hop, hop, hop
Midi
Midi Little Rabbit in Your Burrow (Lullaby)
Midi
Midi I Am a Musician (Folk Song)
Midi
Midi I am Small (Bedtime Prayer)
I Go with My Lantern (Long Version) (St. Martin's Day Song)
Midi
Midi I Have a Beautiful Lantern (St. Martin's Day Song)
Midi
Midi In My Little Apple (Christmas Song) 
Chin Tipping (Finger Play)
Ring, Little Bell, Ring! (A Carol)
Midi
Midi Come Lord Jesus (Dinner-time Prayer)
Come, Dear May
Midi
Midi Comes a Man Up the Stairs (Nursery Rhyme)
Cuckoo, Cuckoo
Midi
Midi Loa-Li-Loo (Lullaby) Midi
Quiet, Little Peter, Quiet (Lullaby)
Softly Falls Each Snow Flake (A Carol)
MP3 Midi
MP3 Midi Grind, Grind, Porridge (Finger Play)
Maybug, Fly! (Nursery Rhyme)
Maybug, Maybug (Nursery Rhyme)
O Fir Tree (A Carol)
Midi
Midi Ring-a-Ring-o'Roses (Nursery Rhyme)
Midi
Midi Roll, Roll, Roll (Rhyme) MP3
Sleep, Little Child, Sleep! (Lullaby)
Midi
Midi Sleep, Baby, Sleep! (Lullaby)
Midi
Midi Dancing Snow-flakes, White-lace Flowers (A Carol)
Midi
Midi St. Martin (St. Martin's Day Song)
Silent Night (A Carol)
MP3 Midi
MP3 Midi Buzz, Buzz, Buzz
Midi
Midi Before Meal Time (Rhyme)
Ten Little Fish (Finger Play) 
Two Frogs Bathe in a Pond (Nursery Rhyme)
Between Mountain and Deep Valley
MP3 Midi
MP3 Midi 

German Dialect
English


KEY TO SYMBOLS
-
- this song has sheet music - Midi - this song has a Midi tune
- MP3 - this song has an MP3 recording
-
- this song has a Video recording

Here are some of Mama Lisa's recent posts about the music, culture and traditions of Germany:
Janet Barnes sent me a video with a note asking for help with the song lyrics to a Pennsylvania Dutch or German song?. Here?s Janet?s note: My mother has written down a song her father used to sing to her and I think it might be German. If not German, it would be Dutch. They were definitely... Read more »
Open Culture has a page of free language learning links covering 40 languages. Here are some of the languages you can find links for… Arabic, English, Chinese, French, Spanish, Bulgarian, Catalan, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, Gaelic, German, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latin, Lithuanian, Luxembourgish, Maori, Norwegian, Portuguese, Polish, Romanian, Russian, Swahili,... Read more »
Beware! This could be your dog or mine one day! MP3 of The Dog The Dog But good dog Tray is happy now; He has no time to say "Bow-wow!" He seats himself in Frederick’s chair And laughs to see the nice things there:... Read more »
Your kids don’t want to groom themselves? Just read them this poem about Shock-headed Peter. It’s a cautionary story about what happens to children when they don’t keep themselves neat and clean… they can turn out like Shock-headed Peter! MP3 of Shock-headed Peter Shock-headed Peter by Heinrich Hoffman Just look at him! there he stands, With his nasty... Read more »
Today is St Nicholas Day! Many children in Europe receive gifts and treats in the shoes they left out last night for St. Nick. Read all about the traditions of St. Nick here. Read more »
St. Nicholas is very popular in Germany! There are various traditions of St Nick there, depending on the region. In some places he walks from house to house giving treats. In other places children leave out their polished shoes and boots to be filled with treats and gifts in the middle of the night of December... Read more »
Advent Candles are used to mark the days from December 1st until Christmas Eve on December 24th. The candles have the numbers 1 to 24 on them, starting at the top with 1 and ending near the bottom of the candle with 24. Each day you light the candle and let it burn down to... Read more »- Deborah wrote to me asking for help with a beloved German kids poem. Here’s her letter: Hello, my husband’s father (born 1896) and now he, both have used a poem with their children and grandchildren called "Rumpity Bump". Unfortunately I never wrote the words down and recently my husband suffered a stroke which left him with... Read more »
Krampus is a nasty demon with horns and a long red tongue. His name comes from the word for "Claw". He accompanies St. Nick on his rounds the night before St. Nick’s Day (December 6th). St. Nick gives all the good little boys and girls gifts. Krampus, on the other hand, gives the kids who... Read more »
Recently I wrote about Early Picture Sheets which were one page sheets with images on them that were popular in the 19th century. They were used to teach kids to draw. In Europe, they had similar pictures sheets, though sometimes they were used for different purposes. In France, these early picture sheets were called, "Les images... Read more »

RELATED LINKS
German Kids Web
(In German)
German Kids' Site – Only in German.
German Folk Songs
(In German)
German folk songs – mainly in German.
Reime, Lieder & Geschichten für Kinder
(In German)
German kids' site with lots of songs, rhymes, fables – in German only.
Germanic Myths, Legends, and Sagas
(In English)
Professional Translators











