Cathy wrote to me looking for help with a song:
Hello,
I am looking for a song I learned as a child, years ago. It was called “Now The Duck Is In The Stew Pot”. I remember learning the English and Spanish version but cannot find it anywhere.
It goes something like this:
Now the duck is in the stew pot.
Come and look while it is red hot
All the neighbours hungry looking,
Come and watch while it is cooking…Does this sound familiar to you? If so, do you have both the English and Spanish lyrics?
Thanks in advance,
Cathy
I’m not familiar with this song. If anyone else can help, please comment below or email me.
Thanks in advance!
Lisa
This article was posted on Thursday, March 13th, 2008 at 3:46 pm and is filed under American Kids Songs, Canada, Children's Songs, Countries & Cultures, English, English Children's Songs, Languages, Mama Lisa, Mexico, Questions, Readers Questions, Spain, Spanish, Spanish Kids Songs, United Kingdom, USA. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
July 20th, 2009 at 10:30 pm
I learned that song too and it has rumbled in my head for over 40 years. I believe the words are:
Now the duck is in the stew pot
Come and look while it is red hot
See him lift his head to quaver
Put the onion in for flavor
All the neighbors hungry looking
They can smell that it is cooking
They would like so much to eat it
But they say no and leave it.
May 21st, 2014 at 8:25 pm
Kathy’s lyrics are pretty close! The song is called “Jarabe,” which is a folksong of central Mexico. If you Google the lyrics, the words and music come up in a Google eBook (song #87) “Spanish-American Folk Songs by Eleanor Hague.
I sang this song in a 1967 class play that my 4th grade class in Montclair, NJ did on the German folklore character, “Till Eulenspiegel.”
: )
May 22nd, 2014 at 8:21 am
Here is the page with the lyrics -and score- mentioned aboved.