This song is played by children when they find a ladybug and they put it on their finger and let the bug fly away.

Gărgăriţă, -riţă - Romanian Children's Songs - Romania - Mama Lisa's World: Children's Songs and Rhymes from Around the World  - Intro Image

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Bogdan Jaglau for contributing and translating this rhyme.