Săltați câmpuri și livezi
Săltați câmpuri și livezi
Jump Over Fields and Orchards
Christmas Carol
Christmas Carol
(Romanian)
(English)
Săltați câmpuri și livezi,
Cristos s-a născut,
Bucurie ne-ncetată
Nouă ne-a adus.
Domnul Cristos s-a născut
Om pentru noi s-a făcut.
Bucurie ne-ncetată
Nouă ne-a adus.
Pastorii cu fluierele
Pre el îl măresc
Și, ca la nou împărat,
Daruri îi cinstesc.
Aur, smirnă și tămâie,
Mila Domnului să fie,
Mila lui cu lumea toată
Și până-n vecie.
Jump over fields and orchards,
Christ was born,
Everlasting joy
He brought us.
Christ was born
He made himself a man for us.
Everlasting joy
He brought us.
Shepherds with whistles
Worship him
And, as if to a new emperor
They offer him gifts.
Gold, myrrh and frankincense,
May the mercy of the Lord be,
His mercy with the whole world
And for ever and ever.
![Listen](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/listen_english.jpg)
![Watch](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/watchEnglish.png)
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Antoaneta Dragan for helping with the Spanish translation! English translation by Monique and Lisa.