International Music & Culture
  • Home
  • Songs & Rhymes
    • By Continent
    • By Country
    • By Language
    • By Type of Song
    • Mother Goose Nursery Rhymes
    • Holiday Songs
    • Lullabies Around The World
    • Songs With Many Versions
  • Blog
  • Store
  • Newsletter
  • View in
    • English
    • French
    • Spanish
  • More From Poland
    • More Songs From Poland
    • Songs in the Polish Language
    • Articles about Poland
    • Countries and Cultures in Europe
Advertisement
Mama Lisa's World

International Music & Culture

Kotek

Songs & Rhymes From Poland

Advertisement

Kotek

Kotek

Children's Song

(Polish)

Miauczy kotek "miau",
"Coś ty kotku miał?"
"Miałem ja miseczkę mleczka,
Teraz pusta jest miseczka,
A jeszcze bym chciał,
A jeszcze bym chciał".

Wzdycha kotek: "O",
"Co ci kotku, co?"
"Śniła mi się wielka rzeka,
Wielka rzeka pełna mleka,
Aż po samo dno".

Pisnął kotek "pii",
"Spij koteczku, spij",
Stulił ogon żmrozył żlipie,
Spi i we snie mleczko chlipie,
Bo znów mu się śni,
Bo znów mu się śni ".

Little Kitten

Children's Song

(English)

Little kitten says "miau."
"What did you want, little kitten?"
"I had a bowl of milk,
Now the bowl is empty,
And I would like some more,
And I would like some more."

Sighs little kitten: "O".
"What's the matter little kitten?"
"I dreamt of a huge river,
Huge river full of milk,
All the way to the bottom."

Little kitten says: "Pii".
"Sleep little kitten sleep."
He tucked in his tail
Closed his eyes and sleeps.
And in his sleep he drinks the milk.
In his sleep he drinks the milk.

Kotek

Little Kitten

Children's Song

Children's Song

(Polish)

(English)

Miauczy kotek "miau",
"Coś ty kotku miał?"
"Miałem ja miseczkę mleczka,
Teraz pusta jest miseczka,
A jeszcze bym chciał,
A jeszcze bym chciał".

Wzdycha kotek: "O",
"Co ci kotku, co?"
"Śniła mi się wielka rzeka,
Wielka rzeka pełna mleka,
Aż po samo dno".

Pisnął kotek "pii",
"Spij koteczku, spij",
Stulił ogon żmrozył żlipie,
Spi i we snie mleczko chlipie,
Bo znów mu się śni,
Bo znów mu się śni ".

Little kitten says "miau."
"What did you want, little kitten?"
"I had a bowl of milk,
Now the bowl is empty,
And I would like some more,
And I would like some more."

Sighs little kitten: "O".
"What's the matter little kitten?"
"I dreamt of a huge river,
Huge river full of milk,
All the way to the bottom."

Little kitten says: "Pii".
"Sleep little kitten sleep."
He tucked in his tail
Closed his eyes and sleeps.
And in his sleep he drinks the milk.
In his sleep he drinks the milk.

Tweet
Advertisement

Mama Lisa's Books

Our books feature songs in the original languages, with translations into English. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. Your purchase will help us keep our site online!

Visit our store.

  • Kid Songs Around The World
    Ebook
    Paperback (on Amazon)
  • 150 Little Poems For Little People
    Ebook
  • Spanish Kids Songs & Rhymes
    Ebook
  • Poems About The Months Of The Year
    Ebook
  • French Kids Songs & Rhymes
    Ebook
    Paperback (on Amazon)
  • Lullabies Around The World
    Ebook
    Paperback (on Amazon)
  • Amimal Poems
    Ebook
  • Xmas Around The World
    Ebook
    Paperback (on Amazon)
  • Christmas Carols From Around The World
    Ebook
  • Mexican Kids Songs & Rhymes
    Ebook
    Paperback (on Amazon)
  • Irish Kids Songs & Rhymes
    Ebook
    Paperback (on Amazon)
  • Italian Kids Songs & Rhymes
    Ebook
    Paperback (on Amazon)
  • Nursery Rhyme Favorites
    Ebook
  • German Culture Sampler
    Ebook
  • Favorite Kids Songs
    Ebook
  • Hungarian Kid Songs & Rhymes
    Ebook
  • German Kids Songs & Rhymes
    Ebook
  • Cookies Around The World
    Ebook
  • Frère Jacques Around The World
    Ebook
  • The Paper Hat Book
    Ebook
  • The Bug Poem Book
    Ebook
‹ ›

Advertisement

Advertisement
Copyright ©2023 by Lisa Yannucci. All rights reserved.
 
EngFrEsp
AboutContact UsAdvertiseResources
EngFrEsp
AboutContact UsAdvertiseResources