Orzeszki laskowe
Orzeszki laskowe
Hazelnuts
Circle Dance
Circle Dance
(Polish)
(English)
1. My jesteśmy małe
orzeszki laskowe
brązowe czapeczki,
sukieneczki nowe.
Refren:
Tupu, tupu hop hop
Zatańczymy wesoło
Tuli, luli lećmy
I obróćmy w koło.
2. Zdobiłyśmy w lesie
gałąź leszczynową
słonko nam spaliło
buzie na brązowo.
Refren
3. Przyszedł pan leśniczy,
uchylił czapeczki
wpadłyśmy do kosza
zostały listeczki.
Refren
I. We are small
hazelnuts
with brown hats,
and new dresses.
(Chorus)
Stamp, stamp*, hop, hop!
We'll dance cheerfully
Tuli, let's swirl
And let's twirl over and over again.
2. We decorate the forest with
branches of hazelnuts,
the sun burned us
our faces turn brown.
(Chorus)
3. There comes the ranger,
he opened his hat
we fell into the basket,
only the leaves remained.
(Chorus)
Notes
*You can leave in the original Polish phrase, "Toopu, toopu" if you prefer. It has a nice sound to it!
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Translated by Lisa.
