Schnecke geht spazieren heut'
Schnecke geht spazieren heut'
Snail Goes for a Walk Today
Finger Play
Finger Play
(Germany)
(English)
Schnecke geht spazieren heut'
das schöne* Wetter macht ihr Freud'.
Sie hat die Fühler ausgestreckt,
doch ach - jetzt hat sie mich entdeckt!
Sie zieht vor Angst die Fühler ein
und kriecht ins Schneckenhaus hinein.
Snail goes for a walk today,
The fine weather makes it happy.
It has stretched out its horns,
But oh - now it has discovered me!
It pulls in the horns in fear
And creeps into its shell.
Notes
* Or "feuchte" (moist) or "kühle" (cool)
Game Instructions
Make your right hand into a fist with the forefinger and middle finger outstretched as the horns.
Make your left hand into a fist and put it on top of your right hand like the shell.
On the last two lines, fold your stretched fingers under your fist.
Thanks and Acknowledgements
Translated by Monique.
Advertisement
