One Day, Isang Araw

"This is a popular song that teaches children the meaning of English words. Sing it to the tune of Leron, Leron Sinta." -Darius

One Day, Isang Araw

Children's Song

(Tagalog & English)

One day, isang araw
I saw, nakakita
One bird, isang ibon
Flying, lumilipad
I shoot, binaril ko
I picked, pinulot
I cook, niluto ko
I eat, kinain ko.

One Day, One Day

Children's Song

(English)

One day, one day
I saw, saw
One bird, a bird
Flying, flying
I shoot, I shoot
I picked, picked up
I cook, I cook
I eat, I eat.

One Day, Isang Araw

One Day, One Day

Children's Song

(Tagalog & English)

(English)

One day, isang araw
I saw, nakakita
One bird, isang ibon
Flying, lumilipad
I shoot, binaril ko
I picked, pinulot
I cook, niluto ko
I eat, kinain ko.

One day, one day
I saw, saw
One bird, a bird
Flying, flying
I shoot, I shoot
I picked, picked up
I cook, I cook
I eat, I eat.

Comments

"Today, some words might not be politically correct and might be offensive to some. Shooting birds is allowed only for game birds. All others would be illegal or frowned upon." -Darius

Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

Thanks and Acknowledgements

Thanks to Darius for contributing this song.

Maraming salamat!

Mama Lisa's Books

Our books feature songs in the original languages, with translations into English. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. Your purchase will help us keep our site online!

Visit our store.