Este dedito compró un huevito
This is a rhyme that's "played" like "This Little Piggy".
Este dedito compró un huevito
This Little Finger Bought an Egg
Juego de dedos
Finger Play
(Spanish)
(English)
Este dedito compró un huevito,
Este lo cocinó,
Este le echó la sal,
Este lo probó,
y este pícaro gordo, se lo comió.
This little finger bought an egg,
This one cooked it,
This one poured the salt
This one tasted it,
And this fat rogue ate it!
Notes
Here is another version:
Este compró un pollo,
Este lo peló,
Este lo guisó,
Este puso la mesa
Y este picáro gordo se lo comió.
English translation
This one bought a chicken,
This one peeled it,
This one cooked it,
This one set the table,
And this fat rogue ate it!
Game Instructions
On each line wiggle a finger (or toe) starting with the pinkie. On the last line you also tickle the baby up the arm (or leg).
Este dedito compró un huevito, (This little finger bought a little egg)
Este lo cocinó, (This one cooked it)
Este le echó la sal, (This one poured the salt)
Este se lo llevó (This one took it)
Y este pícaro gordo se lo comió. (And this fat rogue ate it!)
Thanks!
Este dedito compró un huevito, (This little finger bought a little egg)
Este lo cocinó, (This one cooked it)
Este le echó la sal, (This one poured the salt)
Este lo peló (This one peeled it)
Y este gordito chiquito se lo comió. (And this fat little one ate it!)
Thanks!
Este dedito compró un huevito, (This little finger bought a little egg)
Este lo peló, (This one peeled it)
Este le puso sal, (This one put it salt)
Este le cocinó (This one cooked it)
Y este pícaro gordito se lo comió. (And this fat little rogue ate it!)
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Translations by Lisa and Monique. Illustration by Monique.
