No hay quien pueda
"This song most likely originated in Cantabria, a northern province of Spain." -Nancy
No hay quien pueda
No One Can Deal
Canción popular
Folk Song
(Spanish)
(English)
No hay quien pueda
No hay quien pueda,
Con la gente marinera,
Marinera, pescadora.
No hay quien pueda por ahora.
Si te quieres casar con las chicas de aquí
Tienes que ir a buscar capital a Madrid,
Capital a Madrid, capital a Madrid
Si te quieres casar con las chicas de aquí.
No one can deal
No one can deal,
With seafaring folk,
With fisher folk.
No one can deal (with them) so far.
If you want to marry the girls from here
You'll have to seek your fortune in Madrid,
Your fortune in Madrid, your fortune in Madrid,
If you want to marry the girls from here.
Advertisement