Zeigt her eure Füßchen
"Zeigt her eure Füßchen" is a traditional children's song to sing and play along to. The washing, hanging, ironing, etc. can be mimed as gestures while singing.
Zeigt her eure Füßchen
Show Your Little Feet
Children's Song
Children's Song
(German)
(English)
Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie waschen, sie waschen
Sie waschen den ganzen Tag,
Sie waschen, sie waschen
Sie waschen den ganzen Tag.
Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie schwemmen, sie schwemmen
Sie schwemmen den ganzen Tag,
Sie schwemmen, sie schwemmen
Sie schwemmen den ganzen Tag.
Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie spülen, sie spülen
Sie spülen den ganzen Tag,
Sie spülen, sie spülen
Sie spülen den ganzen Tag.
Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie ringen, sie ringen
Sie ringen den ganzen Tag,
Sie ringen, sie ringen
Sie ringen den ganzen Tag.
Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie hängen, sie hängen
Sie hängen den ganzen Tag,
Sie hängen, sie hängen
Sie hängen den ganzen Tag.
Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie bügeln, sie bügeln
Sie bügeln den ganzen Tag,
Sie bügeln, sie bügeln
Sie bügeln den ganzen Tag.
Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie schwatzen, sie schwatzen
Sie schwatzen den ganzen Tag,
Sie schwatzen, sie schwatzen
Sie schwatzen den ganzen Tag
Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie tanzen, sie tanzen
Sie tanzen den ganzen Tag,
Sie tanzen, sie tanzen
Sie tanzen den ganzen Tag.
Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie ruhen, sie ruhen
Sie ruhen den ganzen Tag,
Sie ruhen, sie ruhen
Sie ruhen den ganzen Tag.
Show your little feet,
Show your shoes,
And watch the hardworking washerwomen!
They wash, they wash,
They wash all day.
They wash, they wash,
They wash all day.
Show your little feet,
Show your shoes,
And watch the hardworking washerwomen!
They soak, they soak,
They soak all day.
They soak, they soak,
They soak all day.
Show your little feet,
Show your shoes,
And watch the hardworking washerwomen!
They rinse, they rinse,
They rinse all day.
They rinse, they rinse,
They rinse all day.
Show your little feet,
Show your shoes,
And watch the hardworking washerwomen!
They wring, they wring
They wring all day.
They wring, they wring,
They wring all day.
Show your little feet,
Show your shoes,
And watch the hardworking washerwomen!
They hang, they hang,
They hang all day.
They hang, they hang,
They hang all day.
Show your little feet,
Show your shoes,
And watch the hardworking washerwomen!
They iron, they iron,
They iron all day.
They iron, they iron,
They iron all day.
Show your little feet,
Show your shoes,
And watch the hardworking washerwomen!
They chat, they chat,
They chat all day.
They chat, they chat,
They chat all day.
Show your little feet,
Show your shoes,
And watch the hardworking washerwomen!
They dance, they dance
They dance all day,
They dance, they dance
They dance all day.
Show your little feet,
Show your shoes,
And watch the hardworking washerwomen!
They rest, they rest,
They rest all day.
They rest, they rest,
They rest all day.
Notes
Lyrics: Albert Methfessel (1785 - 1869)
Music: anonymous.
Comments
You can hear the song sung here. The first line in his version is slightly different. The first line is slightly different "Zeigt her eure Füße" (Show your feet) and the second verse is missing.
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Translated by Lisa and Monique.
Danke!
