Jetzt fängt das schönes Frühjahr an
Jetzt fängt das schönes Frühjahr an
Now The Lovely Spring Begins
Children's Song
Children's Song
(German)
(English)
Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
und alles fängt zu blühen an
auf grüner Heide und überall.
Es blühen Blümlein auf dem Feld
sie blühen weiß, blau, rot und gelb;
es gibt nichts Schönres auf der Welt.
Jetzt geh ich über Berg und Tal,
da hört man schon die Nachtigall
auf grüner Heide und überall.
Now the lovely Spring begins
And everything starts to bloom
In the green prairie and all around.
Little flowers blossom in the field
They blossom in white, blue, red and yellow,
There's nothing more beautiful in the world.
Now, I'm going over hill and dale,
There the nightingale can already be heard,
In the green prairie and all around.
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Ulrike Bernhard for contributing this song, to Maguy Cabrol for translating it into French and to Monique Palomares for creating the midi music and for the English translation (with Lisa Yannucci).
Vielen Dank!
