Venid, fieles todos
This is a well-known Spanish version of the Latin Carol "Adeste Fideles" penned by Juan B. Cabrera (1837 - 1916). The English text isn't a translation but the English version of it.
![Venid, fieles todos - Spanish Children's Songs - Spain - Mama Lisa's World: Children's Songs and Rhymes from Around the World - Intro Image Venid, fieles todos - Spanish Children's Songs - Spain - Mama Lisa's World: Children's Songs and Rhymes from Around the World - Intro Image](https://www.mamalisa.com/images/non_ml_images/adoration-of-the-magi-perugino.jpg)
Venid, fieles todos
O Come, All Ye Faithful
Canción de Navidad
Christmas Carol
(Spanish)
(English)
Venid, fieles todos,
A Belén marchemos,
De gozo triunfantes,
Henchidos de amor.
Y al rey de los cielos
Contemplar podremos;
¡Venid, adoremos,
Venid, adoremos,
Venid, adoremos
A Cristo el Señor!
El que es hijo eterno
Del eterno Padre,
Y Dios verdadero
Que al mundo creó,
Al seno humilde
Vino de una madre;
¡Venid, adoremos,
Venid, adoremos,
Venid, adoremos
A Cristo el Señor!
En pobre pesebre
Yace reclinado.
Al hombre ofrece
Eternal salvación,
El santo Mesías,
Verbo humanado;
¡Venid, adoremos,
Venid, adoremos,
Venid, adoremos
A Cristo el Señor!
Cantad jubilosas,
Célicas criaturas,
Resuene el cielo
Con vuestra canción:
¡Al Dios bondadoso
Gloria en las alturas!
¡Venid, adoremos,
Venid, adoremos,
Venid, adoremos
A Cristo el Señor!
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant!
O come ye,
O come ye to Bethlehem!
Come and behold him
Born the King of Angels:
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
God of God,
Light of light,
Lo, he abhors
Not the Virgin's womb;
Very God,
Begotten, not created:
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
Sing, all ye citizens
Of Heaven above!
Glory to God
In the highest:
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
Yea, Lord, we greet thee,
Born this happy morning;
Jesus, to thee
Be glory given!
Word of the Father,
Now in flesh appearing!
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
![Listen](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/listen_english.jpg)
![Watch](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/watchEnglish.png)
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
This English translation of "O Come, All Ye Faithful" was penned by the English Catholic priest Frederick Oakeley.
Image: The Adoration of the Magi, Pietro Perugino (1446 - 1524), Italy.
Artist: Pietro Perugino