En la calle 24
En la calle 24
On 24th Street
Canción para jugar a las palmas
Hand Clapping Rhyme
(Spanish)
(English)
En la calle-lle-lle…
veinticuatro-tro-tro…
ha habido-do-do …
un asesinato-to-to,
una vieja-ja-ja…
mató a un gato-to-to…
con la punta-ta-ta…
del zapato-to-to…
pobre vieja-ja-ja…
pobre gato-to-to…
pobre punta-ta-ta…
del zapato-to-to.
On Twenty-forth - orth - orth
Street - eet - eet
There has been - en - en
A murder - der - der
An old lady - dee - dee
Killed a cat - at - at
With the top - op - op
Of the shoe - oo - oo
Poor old lady - dee - dee
Poor cat - at - at
Poor top - op - op
Of the shoe - oo - oo.
Game Instructions
1. Right hand palm down, left hand palm up, clap your partner's hand.
2. Clap your partner's hand in front of you.
3. Clap your own hands twice while squatting down a little. (The person to squat down alternates. 1st player one, then player 2, then both players, repeat the pattern.)
4. On the last two lines, repeat 1 and 2 only.
Some versions repeat all the actions until the end.
Thanks!
Thanks!
Thanks!
