Guerra tenía una parra
Guerra tenía una parra
Mr. War Had a Vine
Trabalenguas
Tongue Twister
(Spanish)
(English)
Guerra tenía una parra,
y Parra tenía una perra.
La perra de Parra
rompió la parra de Guerra.
Guerra pegó con la porra
a la perra de Parra.
Señor Guerra:
¿Porqué pega con la porra
a la perra de Parra?.
Porque la perra de Parra
rompió la parra de Guerra.
Si la perra de Parra
no hubiese roto
la parra de Guerra,
Guerra no hubiese pegado
con la porra
a la perra de Parra.
Mr. War had a vine
And Mr. Vine had a dog*.
Vine's dog
Broke War's vine.
War beat with his club
Vine's dog.
"Mister War,
Why do you beat Mr. Vine's dog
With your club?"
"Because Vine's dog
Broke War's vine.
If Vine's dog
Hadn't broken
War's vine,
War wouldn't have beaten,
Vine's dog
With his club.
Notes
*A female dog
Advertisement
