Antón Pirulero
Antón Pirulero
Anton Pirulero
Canción infantil
Children's Song
(Spanish)
(English)
Antón,
Antón,
Antón Pirulero,
Cada cual,
Cada cual que atienda su juego,
Y el que no lo atienda
Pagará,
Pagará una prenda.
A lo seguro a lo maduro
Que se voltee Carlitos de burro.
Anton,
Anton,
Anton Pirulero,
Everyone,
Everyone must pay attention to the game,
And the one that doesn't pay attention
Will get,
Will get a penalty.
When it's certain, when it's safe,
Let donkey (child's name) turn around.
Notes
This song is originally from Spain.
Game Instructions
The children sit in a circle. The leader (who's chosen in advance) is placed in a spot where he can be seen by all the players. Each player chooses a musical instrument to pretend to play when the leader points to him. If he fails (because he didn't notice that he was pointed to), he gets a penalty that was decided on before the game started.
![Listen](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/listen_english.jpg)
![Watch](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/watchEnglish.png)
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Carlos Arturo Casas Mendoza for contributing this song. Translation by Monique Palomares and Lisa Yannucci.
¡Muchas gracias!