Dedo Pulgar
"Dedo Pulgar" is sung to the tune of "Frère Jacques". It's about the names of the fingers in Spanish.
Dedo Pulgar
Mister Thumb
Juego de dedos
Finger Play
(Spanish)
(English)
Dedo Pulgar, dedo Pulgar
¿Dónde estás?
- ¡Aquí estoy!
- ¡Gusto saludarte!
- ¡Gusto saludarte! ¡Ya me voy!
- ¡Yo también!
Dedo Índice, dedo Índice,
¿Dónde estás?
- ¡Aquí estoy!
- ¡Gusto saludarte!
- ¡Gusto saludarte! ¡Ya me voy!
- ¡Yo también!
Dedo Corazón, dedo Corazón,
¿Dónde estás?
- ¡Aquí estoy!
- ¡Gusto saludarte!
- ¡Gusto saludarte! ¡Ya me voy!
- ¡Yo también!
Dedo Anular, dedo Anular
¿Dónde estás?
- ¡Aquí estoy!
- ¡Gusto saludarte!
- ¡Gusto saludarte! ¡Ya me voy!
- ¡Yo también!
Dedo Meñique, dedo Meñique
¿Dónde estás?
- ¡Aquí estoy!
- ¡Gusto saludarte!
- ¡Gusto saludarte! ¡Ya me voy!
- ¡Yo también!
Todos los hermanos, todos los hermanos
¿Dónde estáis?
-¡Aquí estamos!
- ¡Gusto saludarte!
- ¡Gusto saludarte!
¡Ya nos vamos, ya nos vamos!
"Mister Thumb, Mister Thumb
Where are you?"
"Here I am!"
"Very pleased to see you."
"Very pleased to see you, now I'm leaving!"
"So am I!"
"Mister Forefinger, Mister Forefinger,
Where are you?"
"Here I am!"
"Very pleased to see you."
"Very pleased to see you, now I'm leaving!"
"So am I!"
"Mister Middle Finger, Mister Middle Finger,
Where are you?"
"Here I am!"
"Very pleased to see you."
"Very pleased to see you, now I'm leaving!"
"So am I!"
"Mister Ring Finger, Mister Ring Finger,
Where are you?"
"Here I am!"
"Very pleased to see you."
"Very pleased to see you, now I'm leaving!"
"So am I!"
"Mister Little Finger, Mister Little Finger,
Where are you?"
"Here I am!"
"Very pleased to see you."
"Very pleased to see you, now I'm leaving!"
"So am I!"
"All the brothers, all the brothers,
Where are you?"
"Here we are!
Very pleased to see you!
Very pleased to see you!
Now we're leaving, now we're leaving!"
Game Instructions
1. "Mister Thumb, where are you?" - Hide your hands behind your back.
2. "Here I am" - Show your hands with the thumbs up.
3. "Very pleased to see you" - Bend your thumbs many times as if they were bowing to say hi.
4. "Now I'm leaving" - Hide one hand behind your back.
5. "So am I" - Hide the other hand behind your back.
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Esther Patruno for contributing this song and to Monique Palomares for translating it. Thanks to Lila Pomerantz for the drawing.
¡Muchas gracias!
