(A Bear and a Bug)
(By the Sea There is Some Trash)
(Early in the Morning)
(Hey, My Two Hands)
(Kaleena is Rocking a Cradle)
(The Bear's Wedding)
Please contribute a traditional song or rhyme from your country.
100 Songs With Sheet Music And Links To Recordings
Whoever the children are in your life - your kids, your grandkids, your students, even yourself (in your heart) - Kid Songs Around The World is a wonderful way to help them experience other languages and cultures.
In Kid Songs Around The World we've gathered 100 of our favorite songs and rhymes from all the continents of the globe. (Over 350 pages!)
Each song includes the full text in the original language, with an English translation, and most include sheet music.
All include links to web pages where you can listen to recordings, hear the tune or watch a video performance.
Each includes a beautiful illustration.
Many have commentary sent to us by our correspondents who write about the history of the songs and what they've meant in their lives.
We hope this book will help foster a love of international children's songs!
This is a downloadable e-book, which you will gain access to immediately. (It is not a physical book.)
Articles about the music, culture and traditions of Bulgaria and more.
The tropanka is a folk dance from the Dobruja region of Bulgaria. In Bulgarian, it’s spelled . It’s traditionally danced as a line dance in the shape of an arc. The dancers generally hold hands throughout the dance. There are many regional variations to it. You can listen to the [...]
Roger wrote asking for help. Here’s what he emailed us: Dear Lisa, I am trying to find information about a song which I believe to be Bulgarian. I starts: Todora todorke vecheya la lisi… Obviously I’m not sure about spelling. Do you know it? Thanks for any info, Roger If [...]
As Easter approaches, it’s natural to think a little about eggs! In days gone by the egg, due to its shape, was a symbol of the earth. Thanks to its obvious association with the beginning of life, it has also been the basis of many ancient creation stories. It has been a symbol of fertility, [...]
Guest Blogger, Ed Gawlinski, has been involved in many cultural organizations throughout his life. Here, he discusses Easter traditions in several Eastern European cultures. A common custom is to color hard boiled eggs for Easter. We usually colored them on Good Friday, while eating hot cross [...]
Larraine wrote to me looking for Scouting Campfire Songs from around the world. Here’s what she wrote, followed by my response with some suggested songs and sites to go to for help: Dear Mama Lisa, It has been suggested that I contact you with my request. I am the sketch producer of [...]
Eugene Field (1850 – 1895) is a beloved American children’s poet. Here’s a sweet poem he wrote to help put children to sleep at night. You can read the text and listen to a recording of the poem in the YouTube video below… The Rock-A-By Lady By Eugene Field The Rock-a-By [...]
Maryan Anshur has been collecting Somali children’s stories, songs and lullabies for 30 years. In the podcast below she talks about the songs of Somalia and even sings some lullabies… Maryan produced a booklet and CD, to preserve her Somali cultural heritage. You can find it at [...]
The game of Five Stones is also known as Knucklebones. It’s a time-honored game that was played in ancient Greece, Rome and even earlier. Nowadays, in the US it’s played with jacks. In some parts of the world it’s played with 5 flat stones or pebbles. In other places, it’s [...]
Written by Emanuela Marsura, a schoolteacher from Italy. Emanuela is interested in reviving the old-time games of childhood. A time when all children would play outside together, regardless of age. A time when most games where played with objects that everyone can easily find. There are games that [...]
Mama Lisa’s World is 20 years old this year! Over the many years, we’ve been collecting songs with many versions around the world usually in different languages. Some examples are “Twinkle, Twinkle, Little Star”, “Happy Birthday to You” and “Frère [...]
100 Favorites (300+ Pages), Many with Sheet Music and Links to Recordings!
In Nursery Rhyme Favorites we've gathered over 100 beloved Mother Goose songs & rhymes.
This book includes:
-Mother Goose songs, rhymes, lullabies, circle games, and finger plays
-Full text of each rhyme
-Commentary from ordinary people about what the poems have meant to their lives
-Links to over 100 Recordings
You'll find over 100 favorite nursery rhymes, including:
-The Itsy Bitsy Spider
-Ring Around The Rosie
-In A Cabin In A Wood
-Bye Baby Bunting
And many more!
THIS IS A DOWNLOADABLE EBOOK AVAILABLE INSTANTLY.