(She Dances Alone)
(Good Day, Your Lordship)
(Sleep My Child)
(In a Wood in China)
(Giddy-up, Little Bull)
(The Shepherdess Catherine)
(Wolf, Wolf, What Are You Doing?)
(Mambrú Went to War)
(My Little Rooster)
(My Doll Dressed in Blue)
(Let the Boys Come)
(On a Cool Evening in May)
With Kid Songs From Around The World
Visit the Mama Lisa Book Store
Please contribute a traditional song or rhyme from your country.
Mama Lisa's Traditional Favorites Bundle
THESE ARE DOWNLOADABLE EBOOKS AVAILABLE INSTANTLY.
Articles about the music, culture and traditions of Bolivia and more.
It’s May, the month for Mothers Day around the world! Here’s a Spanish poem called “Sólo el Amor de Una Madre”. You’ll find it below in the original Spanish, with an English translation and an MP3 recording of it being recited in Spanish… Sólo el Amor de Una [...]
I was inspired to post De colores now because of a drawing my daughter created the other day – it made me think of All the Colors! The song is a celebration of the colors of Spring! This song is originally from Spain. The first translation below was done to fit the tune, so you […] [...]
Élodie Chebat sent us Yo te daré in Spanish with an mp3 recording. You can hear her sing it below, and read along with the lyrics, followed by an English translation… MP3 of Yo te daré Yo te daré Yo te daré Te daré mi hermosa Te daré una cosa [...]
Adrinel emailed me… To whom it may concern: I was wondering if you had a CD available to purchase of the children’s nursery rhymes… I was looking for Los pollitos especially.. Thanks! Adrinel Below are some CD’s and MP3’s from Amazon I found with Los Pollitos on [...]
Sabrina wrote to me looking for help with a Spanish lullaby, possibly from the Dominican Republic… Hey Lisa, I don’t know if you can help me out. My name is Sabrina, I am 29 years old and I was married to a Dominican man who unfortunately passed away of cancer last year. I am [...]
Snow Rabbits, called Yukiusagi ( ) are sometimes made in Japan when it snows! They’ve been made in Japan for over 250 years. They were made for Snow Viewing Parties as you can see in this old print below by Utagawa Toyoharu from 1772 – 1774. I lightened the image so you can see [...]
Szarka Peter wrote to us about Easter Monday in Hungary… Soaking Girls in Water The tradition in my area is that you could soak only the girl you danced with during the carnival (open-tide) ball(s) -Soaking the girls in water is a fertility ritual :-) ! The girls return the [...]
In December, Lin wrote from Indonesia about the Hot beverages they drink there in the winter-time… It’s rainy season here, cool and windy weather often comes to visit us. Even 24°C (75F) is considered cool enough here :D December, January and February are perfect times for hot and [...]
Becky Haegele wrote to us on the Mama Lisa Facebook Group asking for help with a tickling rhyme her grandmother would play and recite to her. Here’s her question: Grandmother had a baby rhyme supposedly about cream and a mouse. She would circle her finger in the palm of baby’s hand [...]
Lori wrote asking for help with a song her Norwegian father used to sing to her in English. We’re not sure if the song was originally in English or Norwegian. Here’s her email… I don't know the name of this Norwegian song but it goes something like this: I went to New York [...]
A Mama Lisa eBook
THIS IS A DOWNLOADABLE EBOOK AVAILABLE INSTANTLY.