Trei păstori
Trei păstori
Three Shepherds
Christmas Carol
Christmas Carol
(Romanian)
(English)
Trei păstori se întâlniră
Trei păstori se întâlniră
Raza soarelui
Floarea soarelui
Şi aşa se sfătuiră.
Haideţi fraţilor să mergem
Haideţi fraţilor să mergem
Raza soarelui
Floarea soarelui
Floricele să culegem.
Şi să facem o cunună
Şi să facem o cunună
Raza soarelui
Floarea soarelui
S-o împletim cu voie bună.
Şi s-o ducem lui Hristos
Şi s-o ducem lui Hristos
Raza soarelui
Floarea soarelui
Să ne fie de folos.
Three shepherds met,
Three shepherds met,
Sunbeam,
Sunflower,
And conferred thus.
Come one, brothers, let us go,
Come one, brothers, let us go,
Sunbeam,
Sunflower,
To pick little flowers.
With them we'll make a crown,
With them we'll make a crown,
Sunbeam,
Sunflower,
That we'll entwine with joy.
We will bring it to Christ,
We will bring it to Christ,
Sunbeam,
Sunflower,
For our good.
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Monique Palomares for contributing and translating this carol and for the midi and score.
Mulţumesc!
