Sung to the tune of "Frère Jacques"…

Notes

Transliteration
(Pronunciation)

Eifo ha-agudal

Eifo ha-agudal?
Eifo ha-agudal?
Hine hoo
Hine hoo
Ma-shlom-cha ha-boker?
Tov To-da be-se-der
Shalom v-le-hit-ra-od.
Shalom v-le-hit-ra-od.

Eifo ha-etsba?
Eifo ha-etsba?
Hine he
Hine he
Ma-shlom-mech ha-boker?
Tov To-da be-se-der
Shalom v-le-hit-ra-od.
Shalom v-le-hit-ra-od.

Eifo ha-amma?
Eifo ha-amma?
Hine he
Hine he
Ma-shlom-mech ha-boker?
Tov To-da be-se-der
Shalom v-le-hit-ra-od.
Shalom v-le-hit-ra-od.

Eifo ha-kmitsa?
Eifo ha-kmitsa?
Hine he
Hine he
Ma-shlom-mech ha-boker?
Tov To-da be-se-der
Shalom v-le-hit-ra-od.
Shalom v-le-hit-ra-od.

Eifo ha-zeret?
Eifo ha-zeret?
Hine he
Hine he
Ma-shlom-mech ha-boker?
Tov To-da be-se-der
Shalom v-le-hit-ra-od.
Shalom v-le-hit-ra-od.

Computerized Text

(We apologize if this doesn't display properly on your screen):

?איפה האגודל

איפה האגודל?
איפה האגודל?
הנה הוא
הנה הוא
מה שלומך הבוקר?
טוב, תודה, בסדר
שלום ולהתראות
שלום ולהתראות

איפה האצבע?
איפה האצבע?
הנה היא
הנה היא
מה שלומך הבוקר?
טוב, תודה, בסדר
שלום ולהתראות
שלום ולהתראות

איפה האמה?
איפה האמה?
הנה היא
הנה היא
מה שלומך הבוקר?
טוב, תודה, בסדר
שלום ולהתראות
שלום ולהתראות


איפה הקמיצה?
איפה  הקמיצה?
הנה היא
הנה היא
מה שלומך הבוקר?
טוב, תודה, בסדר
שלום ולהתראות
שלום ולהתראות

איפה הזרת?
איפה  הזרת?
הנה היא
הנה היא
מה שלומך הבוקר?
טוב, תודה, בסדר
שלום ולהתראות
שלום ולהתראות

Listen

Download

Many thanks to Deborah Ivri for singing this song for us!

Sheet Music

Sheet Music - Where is the thumb?

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Deborah Ivri, from Quiryat Ono, Israel (near Tel Aviv), for contributing this song. Many thanks also to Matt Levie for typing the original Hebrew text.

Toda raba!
Thank you in Hebrew Text

Let us know what you think!

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!