Ángeles cantando están
This song is based on a French carol called "Les Anges dans nos campagnes" (The Angels in our Countryside). The English version is called "Angels We Have Heard on High".
Ángeles cantando están
The Angels Are Singing
Canción de Navidad
Christmas Carol
(Spanish)
(English)
Ángeles cantando están,
tan dulcísima canción,
las montañas su eco dan,
como fiel contestación.
Coro
Gloria a Dios en lo alto.
Gloria a Dios en lo alto.
Los pastores sin cesar,
sus cantares dan a Dios.
¡Cuán glorioso es el cantar
de su melodiosa voz!
(Coro)
Hoy anuncian con fervor
que ha nacido el Salvador
los mortales gozarán
paz y buena voluntad.
(Coro)
¡Oh! Venid pronto a Belén
para contemplar con fe
a Jesús, autor del bien,
al recién nacido Rey.
(Coro)
The angels are singing
A very sweet song,
The mountains return their echo
As a faithful answer.
(Chorus)
Glory to God on high.
Glory to God on high.
The shepherds, without pause,
Offer their songs to God.
How glorious is the singing
Of their melodious voices!
(Chorus)
Today they announce with fervency
That the Savior was born.
Mortal men will enjoy
Peace and good will.
(Chorus)
Oh, come quickly to Bethlehem
To faithfully reflect on
Jesus, author of good,
The newborn King.
(Chorus)
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Translated by Monique Palomares and Lisa Yannucci.
