Kids Songs Around the World
House of Nursery Rhymes
Mama Lisa's World Blog
Wizard of Oz Audiobook
Poetry for Kids
Books for Kids
Mama Lisa's Hub
|
 
Children's Songs and Nursery Rhymes
|
 |
La-le-lu
Loa-Li-Loo
Lullaby
(German)
La-le-lu
nur der Mann im Mond schaut zu
wenn die kleinen Babies schlafen
drum schlaf' auch du
La-le-lu
vor dem Bettchen steh'n zwei Schuh'
die sind genauso müde
geh'n jetzt zur Ruh'
dann kommt auch der Sandmann
leis' tritt er ins Haus
sucht aus seinen Träumen
dir den schönsten aus
La-le-lu
nur der Mann im Mond schaut zu
wenn die kleinen Babies schlafen
drum schlaf' auch du.
Lullaby
(English)
Loa-li-loo
Only the man in the moon watches
If the little babies are sleeping
Thus, sleep you, too.
Loa-li-loo
In front of the little bed stand
Two shoes they are just as tired
Going to have a rest
Then the Sandman is going to come, too
He steps into the house quietly
Searches from his dreams
The best one just for you
Loa-li-loo
Only the man in the moon watches
If the little babies are sleeping
Thus, sleep you, too.
 | MIDI Tune of La-le-lu (Click to listen) |  |
A Note From Mama Lisa...
Send us a traditional song from your country or your culture
and we'll be happy to post it!
Help Support
Mama Lisa's World!
$5, $10, $25
or any amount welcome!
|
Copyright ©2009 by Lisa Yannucci. All rights reserved.
Text & Music: Heino Gaze
Many thanks to Bjoern Oleson for contributing and translating this song and for creating the midi music.
Vielen Dank!