Kucingku Telu

Children's Song

(Bahasa Indonesia)

Kucingku telu
kabeh lemu - lemu
sing siji abang
sing loro krawu
meong, meong...
tak pakani lontong
adhiku seneng
kancaku ndhomblong

My Three Cats

Children's Song

(English)

My 3 cats
All are fat
One's red
2 others have stripes.
Meow, meow,
I fed them rice cakes
My little siblings were glad
My friends jaws dropped.

Kucingku Telu

My Three Cats

Children's Song

(Bahasa Indonesia)

(English)

Kucingku telu
kabeh lemu - lemu
sing siji abang
sing loro krawu
meong, meong...
tak pakani lontong
adhiku seneng
kancaku ndhomblong

My 3 cats
All are fat
One's red
2 others have stripes.
Meow, meow,
I fed them rice cakes
My little siblings were glad
My friends jaws dropped.

Download MIDI Tune

"At two and half years K is doing her first Javanese song, requested by her Javanese family." -Luc

Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

Sheet Music

Download

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Luc for contributing and translating this song!

Terima kasih banyak!

Mama Lisa's Books

Our books feature songs in the original languages, with translations into English. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. Your purchase will help us keep our site online!

Visit our store.