Mama Lisa's World
International Music & Culture
Lobo, lobo ¿Qué estás haciendo?
(Bolivian Kids Song)

Advertisement
Lobo, lobo ¿Qué estás haciendo?
Wolf, Wolf, What Are You Doing?
Canción infantil
(Spanish)
Children's Song
(English)

Ay qué lindo es pasear por aquí
Cuando el lobo está durmiendo,
¿Lobo, lobo qué estás haciendo?
Estoy poniéndome mis zapatos.

Ay qué lindo es pasear por aquí
Cuando el lobo está durmiendo,
¿Lobo, lobo qué estás haciendo?
Estoy poniéndome mi camisa.

Ay qué lindo es pasear por aquí
Cuando el lobo está durmiendo,
¿Lobo, lobo qué estás haciendo?
Estoy afilando mi cuchillito.
¿Para qué?
Para matar a mis ovejitas
¿Quiénes son tus ovejitas? ¡Ustedes!

How nice it is strolling over here
When the wolf is sleeping!
Wolf, wolf, what are you doing?
I'm putting my shoes on.

How nice it is strolling over here
When the wolf is sleeping!
Wolf, wolf, what are you doing?
I'm putting my shirt on.

How nice it is strolling over here
When the wolf is sleeping!
Wolf, wolf, what are you doing?
I'm sharpening my little knife.
What for?
To kill my little ewes
Who are your little ewes? You are!

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Susana Mariscal, Daniel Dorado and Joaquin Dorado for contributing this song and to Monique Palomares for translating it.

¡Muchas gracias!

Advertisement
Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa Pinterest Badge

Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10

Find us on Google+

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!


Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10