Hamaquita de oro
Hamaquita de oro
Little Gold Hammock
Canción de cuna
Lullaby
(Spanish)
(English)
Hamaquita de oro para este chiquito,
Hamaquita de oro para mi bebé.
Hamaquita de oro para esta princesa,
Hamaquita de oro para mi bebé.
Para mi bebé.
Hamaquita de oro mece, mece, mece,
Baila, baila baila, sale a volar.
Hamaquita de oro sube, sube, sube,
Hamaquita de oro, vuelve a bajar.
A bailar la danza del que se baila en Francia,
Hamaquita de oro para mi bebé.
Little gold hammock for this little boy,
Little gold hammock for my baby.
Little gold hammock for this princess,
Little gold hammock for my baby,
For my baby.
Little gold hammock rocks, rocks, rocks,
Dances, dances, dances, comes out to fly.
Little gold hammock goes up, goes up, goes up,
Little gold hammock goes back down again.
To dance the dance that they dance in France,
Little gold hammock for my baby.
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Magdalena Fleitas for contributing her version of this song from her album "Crianza y Arte, la magia de aprender". Magdalena is a teacher from Argentina and also a musician and singer of children's music.
Translated by Monique Palomares.
¡Muchas gracias!
